ＮＨＫ—Ｅテレ「ピタゴラスイッチ」の音楽でおなじみの、あのサウンドが再びタイにやってくる！
เสียงเพลงจากรายการโทรทัศน์ “PythagoraSwitch” ทาง NHK-E ที่ทุกท่านคุ้นหูกันดีมาเยือนประเทศไทยจนได้!
｢栗コーダー＆フレンズ｣は、栗コーダーカルテットが東南アジアのアーティストと交流を深め、ともに創作することを主旨としたプロジェクトです。今年の公演は、ギター＆ボーカルとして日本で活躍するアコースティックユニット｢ビューティフルハミングバード｣とコラボレートしたステージ。小さなお子様から大人まで楽しめるアットホームな演奏会です。初心者向けのリコーダーワークショップも開催いたしますので、是非、親子揃ってご参加ください。
“Kuricorder & Friends” เป็นโครงการที่มีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความสัมพันธ์กับศิลปินในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และสร้างสรรค์ผลงานร่วมกัน โดยเวทีคอนเสิร์ตในปีนี้จะมีวงอะคูสติกจากญี่ปุ่นอย่าง “Beautiful Hummingbird” มาร่วมด้วยในฐานะมือกีตาร์และนักร้อง เป็นงานแสดงดนตรีบรรยากาศสบายๆ ที่เพลิดเพลินกันได้ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้ใหญ่ นอกจากนี้จะมีการจัดเวิร์กช็อปสอนเป่าขลุ่ยสำหรับมือใหม่ด้วย จึงขอเชิญชวนให้คุณพ่อคุณแม่จูงลูกหลานมาร่วมงานกันให้ได้
DATE：
2018年2月18日（日曜日）
วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2561 (อาทิตย์)
TKパーク（セントラルワールド8階）
TK Park (ชั้น 8 เซ็นทรัลเวิลด์)
●リコーダーワークショップ：13:00〜13:45（30名様限定）
※リコーダー持参（当日、会場にてリコーダーを購入いただけます）
เวิร์กช็อปสอนเป่าขลุ่ย: 13:00-13:45 (จำกัดจำนวนผู้เข้าร่วม 30 ท่าน)
*ให้นำขลุ่ยมาด้วย (หรือจะซื้อขลุ่ยในงานก็ได้เช่นกัน)
●第１回公演15:00〜15:50（開場14:30）
คอนเสิร์ตรอบที่ 1 15:00-15:50 (ประตูเปิด14:30)
●第２回公演17:00〜17:50（開場16:30）
คอนเสิร์ตรอบที่ 2 17:00-17:50 (ประตูเปิด 16:30)
コンサート入場料 ค่าเข้าชม:
大人500バーツ、小人400バーツ
ผู้ใหญ่ 500 บาท เด็ก 400 บาท
※0歳のお子様より入場いただけます（膝上は無料）
※สามารถเข้าชมได้ตั้งแต่เด็กทารกที่ยังอายุไม่ครบหนึ่งขวบ
お問い合わせ（チケット購入先）ติดต่อสอบถาม
CLUB THAILAND OFFICE :
お問い合わせ先（事務局）
Tel : 0-2627-9494, 098−261-5100 (TORARI ENTERPRISE CO.,LTD.)
Official site
FB/KuricorderQuartet
主催＆事務局：TORARI ENTERPRISE CO.,LTD.（トラリ・エンタープライズ）
Organized by TORARI ENTERPRISE CO.,LTD.
共催：TK PARK
Co-organized by อุทยานการเรียนรู้ TK PARK
助成：国際交流基金アジアセンター、アーツカウンシル東京（公益財団法人東京都歴史文化財団）
Supported by Japan Foundation Asia Center, Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)
協力：クラブタイランド
Cooperated by CLUB THAILAND
