ママ、たまにはホテルで食べようよ！

All about EAT in BKK Hotel
ママ、たまにはホテルで食べようよ！

バンコクに住んでいるからこそ、積極的に生活をたのしみたい。今回ニコラボが提案するのは、家族で楽しむ「ホテルの食」巡り。和洋中だけでなく、タイ料理やお茶、スイーツも堪能しよう！

ディーライトダブルツリーヒルトン
Dee Lite, Doubletree by Hilton Sukhumvit Bangkok

子供の遊び場があるサンデーブランチ！

バルーンを作ってくれるピエロがいるキッズルームは、大画面でアニメが流れ、カップケーキのデコレーションができたりアクティビティがもりだくさん。プレイスペースがあるので、子どもも大人もゆっくりたのしめるサンデーブランチ。価格は、大人 1,500B、4～12歳750B、4歳以下はなんと無料! つぎの日曜はここでキマリ!

1.ベビーカーが一緒でもゆったり座れるテーブル配置。ソファー席も多いので、小さい子ども連れには嬉しい。

２．フォアグラのソテー。ビールやワインに合います。

３．これぞホテルブッフェの醍醐味といえるチョコレートフォンデュ。

４．キッズルームにも、プレイスペースのほか子ども用のブッフェが並んでいます。一日いても飽きないよ。

５．屋外のプレイスペース。おとなも遊びたくなっちゃいます。

６．シーフードもあるよ。

【スーシェフのヤンアセートさん】

❝ブッフェには、洋食やタイ料理、和食、シーフードのほか、タイ菓子やチョコレートフォンデュなどもありますよ!❞

☎ 02-649-6666　 🕐12:00～15:00
🏡18/1 Sukhumvit Soi 26
💻www.doubletree.com

ル･ブランジェ･ベーカリーショップロータス･スクムビット
Le Boulanger Bakery Shop, Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit

ケーキブッフェでスイーツが食べ放題！

タイではじめてスイーツのブッフェを始めた由緒あるロータス･スクムビットのハイティー･ベーカリー･ブッフェ。ケーキやクッキーなど種類が豊富なうえ、日替わりのアパタイザーが一品つきます。ドリンクはコーヒー、紅茶、ソフトドリンクなどをセルフで。これだけ贅沢なブッフェで、価格は299Bとびっくりするほどのコスパです!

Promotion!
本誌持参で、Le Boulangerのパティスリーとケーキが５％ディスカウント!（ブッフェプロモやハッピーアワーの併用不可。10/31まで）

【フレンチシェフのフレデリックさん】

❝18:00以降は、クッキー、チョコレートを除くスイーツが50%オフになるハッピーアワーもやってますよ!❞

☎ 02-610-0111 内線4129 🕐12:00～16:00 1
🏡Soi Daeng Udom, Sukhumvit 33
💻www.hotellotussukhumvit.com

ミス･サイアムフアチャーン･ヘリテージ
Miss Siam, Hua Chang Heritage Hotel Bangkok

シリントーン王女もお忍びで食べたタイ王宮料理

こちらがシャバーセット（６５０ B++）。ボリューム満点です。

タイ料理のなかでも「王宮料理」は、味付けがマイルドで、外国人でも食べやすい。各プレートのポーションも少なめで品数が多いので、小さな子どもと一緒でもたのしめます。ミス･サイアムは、シリントーン王女もアポなしで来店したほど、由緒ある王宮料理レストラン。シャンパーセット550B++、シャバーセット650B++と手ごろです。

子どもに大人気のライチチャーハン（手前）。ライチの果肉から優しい甘みが出てます。

Promotion!
本誌持参で、料理およびアフタヌーンティーセットを10%ディスカウント!（セットメニューおよびドリンク除く）

【スーシェフのチャウィットさん】

❝セットメニューのほか、子どもに人気のライチチャーハン220B++もオススメです。ここでしか食べられないよ!❞

☎ 02-217-0777　 🕐11:30～22:30
🏡400 Phayathai Rd.
💻www.huachangheritagehotel.com

アティコラディソン･ブルー
Attico, Radisson Blu Plaza Bangkok

景色も料理も最高！地上28階のイタリアン

スクムビット･ソイ27入口にあるホテル、ラディソン･ブルーのイタリアンレストラン。天井の高いぬくもりのあるインテリアと、高層階からの景色が非日常を演出します。オススメは、スズキのグラスファイバーシートグリル（1490B++）、ブラッタチーズとハムの盛合せ（1290++）、デザート4種（890++）。どれも9月からの新メニューです!

1.スズキのグラスファイバーシートグリル。見た目はビニール袋ですが、このままオーブンで蒸焼きできるグラスファイバーでできたシート。ハーブのダシがスズキの臭みを消して、ほっくりやわらかに。

２．デザート４種。もちろん単品でも頼めます。

３．ブラッタチーズとハムの盛り合わせ。生ハムといえばメロンとの組み合わせが一般的ですが、シェフのダリオさんはイチジクと合わせます。やさしい甘みがハムとぴったり。

【シェフのダリオさん】

❝幼少期からインター校卒業までをタイで過ごし、料理を本場イタリアで修行した泰伊ハーフのシェフ。創意あふれるメニューが魅力。❞

☎ 02-302-3333　 🕐18:00～23:00
🏡28th Fl., 489 Sukhumvit Rd.
💻www.radissonblu.com/plazahotel-bangkok

アップ＆アバーブ･バーオークラ･プレステージ
Up & Above Bar, The Okura Prestige Bangkok

季節ごとに変わる、オークラのアフタヌーンティー

オークラプレステージ・バンコクでは、アフタヌーンティーのセットが2種類あります。そのうちひとつは、3ヶ月ごとに変わる季節のセット。写真はレギュラーセットのOkura Afternoon Delight 960B++で、2人前のドリンクがつきます。お酒が好きな方には、日本酒セット（スパークリング1ビン付き）が1520B++。夫婦でちょっと優雅な午後を過ごしたいときなどにオススメです。

和と洋、ダシの風味とスイーツがどちらも楽しめるオークラプレステージのアフタヌーンティー

お茶にももちろん合いますが、ぜひ日本酒のスパークリングとも合わせてみて欲しい。

【ペイストリーシェフのセバスチャンさん】

❝スイーツだけでなく、お酒にもあう和食も組み合わせたセットです。男性の方もぜひ!❞

☎ 02-687-9000　 🕐14:00～17:00
🏡Park Ventures Ecoplex, 57 Wireless Rd.
💻www.okurabangkok.com

夏宮金殿インターコンチネンタル･バンコク
Summer Palace, InterContinental Bangkok

高級中華でたのしむお手軽「飲茶ブッフェ」

タイ版料理の鉄人「アイアンシェフ」をご存知だろうか? 夏宮金殿のシェフ･コーさんは、2014年のアイアンシェフ中華の鉄人で優勝したマレーシア人シェフ。9月からの新メニュー「燕の巣と蟹みそのソース」（1590B++）を食べたら、その味わいの奥深さに言葉が出ません… 家族でたのしむなら、飲茶ブッフェ（月～金688B++／土日988++）がオススメ。

1.中華の醍醐味は、大人数で囲むまわるテーブルですよね！

２．ランチの時間帯は、とっても混みます。事前の予約をおすすめします。

３．個室もあるのでパーティにもおすすめ。

４．酢豚（７２０B+＋）。ほどよく効いた香辛料がおいしい。

５．牡蠣のフライ（４５０B++）。レモングラスと柚子ソースが新鮮。

６．燕の巣と蟹みそのソース（１５９０B＋＋）。旨味がいっぱいの蟹ソースでたべる燕の巣は、ちょっと説明できないくらいの美味しさ。これはぜひ試して欲しい。（４，５，６はアラカルトメニュー。ブッフェには含まれません）

【シェフのコー･エン･ユーさん】

❝土日の飲茶ブッフェには、フカヒレスープがついてきますので、実は平日よりずっとお得なんですよ!❞

☎ 02-656-0444 内線6434 🕐11:30～14:30, 18:30～22:30（飲茶ブッフェはランチのみ）
🏡973 Phloen Chit Rd.
💻www.bangkok.intercontinental.com

ビストロM マリオット･エクゼクティブ･アパートメント
Bistro M, Marriott Executive Apartments

ドリンク一杯無料でついちゃうセットメニュー！

スクムビットソイ24なかほど、通りに面した全面ガラス張りの開放感あるレストラン。おすすめはスターター＋メイン＋スイーツがそろったセットメニュー。ランチだけではなく終日オーダー可。一番人気は、やわらかグリルビーフが乗ったポルチーニリゾットのセット4（640B++）。セットメニューには、ドリンクが一杯無料でつきます。ランチブッフェやアラカルト、日替わりメニューや今月のワインプロモなども要チェック!

1.グリルサーモンステーキ（590B＋＋）。ヘルシーです。

２．スパゲッティプッタネスカシーフード（５５０B＋＋）

３．ポルチーニリゾットのセットにつくデザートがかわいい。

４．ポルチーニリゾットとグリルビーフテンダーロイン添え（６４０B++）。とにかくお肉がやわらかくて、チーズリゾットとのマリアージュが抜群。

５．西洋風焼きすずきとアーティチョーク（５９０B++）。ボリュームもあって魚好きにはたまらない一品。

Promotion!
本誌持参で、お会計時に10%ディスカウント‼︎（ディスカウントは、サービス料VAT加算前の価格に適用）

【RPのピーチさん】

❝ロケーションやサービスの良さから、日本人の方にもたくさんご利用いただいています。ぜひ安心してお越しください!❞

☎ 02-302-5555　 🕐5:30～23:00 90
🏡Sukhumvit Soi 24
💻www.marriott.com

吉左右ウェスティン･グランデ
Kisso, The Westin Grande Sukhumvit, Bangkok

えっ、来週はキッズランチが無料でつくの⁉

平日はビジネス客で満席の人気和食「吉左右」。家族連れには土日のランチ＆ディナーがオススメです。なぜって、大人ふたりの注文で、お子様ランチ（8 歳以下）が1名分無料なんです! もうひとつのオススメは、スパとランチがセットになった「スプランチ 2000B++」。11時からVAREENA SPAでアロママッサージまたはフェイシャル、12時から吉左右の米川シェフが考案したデトックス弁当というコラボメニュー。カラダの内と外、両方からキレイになりましょう! （毎日受付。予約は02-207-8450日本語可）